林冠英的粉红炸弹 To potong or not to potong, that’s the question
The Debate, Round 2: Guan Eng potong-ed
*****
Shakespeare, in Hamlet, wrong again…
To be or not to be, that is the question;
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles…
莎士比亚: 哈姆雷特
做，定唔做，呢個就係問題；
究竟邊樣心高尚啲，去忍受
命運啲橫蠻無理嘅石頭同箭，
定攞起架生對抗海量嘅麻煩…
Hole-in-the-head: Guan Eng's dilemma - to potong or not to potong
*****
The Debate Round 2
Caliph Lim 林冠英: Why you talk like that? My friend Steven Wonder Gan laugh at you, man. You're an Umno lapdog.
Cai Xilik 蔡细历: O… yes, of course. Stevie the Wonder Gan. Running dog of an illustrious CM.
Why you tell everybody I potong? You think I dare not!
Pipe down boy. Don't get excited. 碧虹 Bihong isn't here.
You're a porn star.
So you say… This is the trouble with you – deluded: there's no pot of gold at the end of the caihong. And Hannah is too fat - even for King Kong.
But why you say I dare not.
I didn't say that. You better go to Steven Wonder for English lessons.
But you think …
I didn't think. I know so.
…you know I dare not potong. How you know? If I potong … so what'd problem?
No problem, boy. No problem. Have you asked Betty? And 黃碧虹 Huang Bihong?
You don't talk rubbish. I'll sue. I'll sue. You just wait… I'll sue. You try. You publish, I sue.
How much do you make – suing?
You talk cock. Why you play dirty? Why you say I dare not…
I didn't say you dare not. I'm sure you dare – you dare to go to jail for a school girl. What else wouldn't you dare to do to be Prime Minister?
I'm not the crook. You're corrupt.
Yes, of course. You're the qingbai. The righteous.
I warn you. You don't say I potong…
So potong – potong all you want. It's just a little skin. I'm a doctor I can help you.
清白? 错误! 他跳进黄河洗不清。 残暴马来政客，但是冠英欺骗太多。
八字衙门朝南开，有理无钱莫进来。
意思: 衙门的大门朝南开着，有理却没有钱的人别想进去告状。
这条谚语告诉我们：过去官府腐败，只贪图老百姓的钱财，而不为老百姓办事。是旧时官员办公审案的地方。衙门的两扇大门开着像个"八"字。
当局者迷，旁观者清
灯不拨不亮，理不辩不明
[in translation] A wick can't shine bright if not trimmed, truth can't be clear if not taken out and dusted.
Lim Guan Eng is that truth which nobody in the DAP or Penang would take out to trim. Aziz Ibrahim found that out the hard, painful way – and, he says, with eyes wide open. Stupid Anglo Malaiyoo.
黃碧虹: 逝去的诺言?
Read More @ Source More » Barisan Nasional (BN) | Pakatan Rakyat (PR) | Sociopolitics Plus | 大马社会政治
Comments